iż

Nghĩa

Conj

1. introduces a subordinate clause; that
2. (obsolete) causal conjunction; as, since, because
3. even though
4. temporal or conditional conjunction; when; if
5. temporal; until
6. complimentative; that is, i.e.; namely
7. because; Further details are uncertain.

Particle

1. used after other conjunctions for emphasis
2. indicates a following event in time
3. forms the third person imperative in the singular and plural; let, may
4. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
5. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
6. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
7. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
8. The meaning of this term is uncertain.

Phát âm là (IPA)

/iʂ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish iż.

Câu

Uznałem, iż stanowisko to właśnie mi odpowiada .

Tôi quyết định rằng vị trí này phù hợp với tôi.

" Ku mojemu zdumieniu spostrzegłem, iż moje przybycie było oczekiwane z przyjemnością ."

"Trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi nhận thấy rằng sự xuất hiện của tôi được mong đợi với niềm vui."

" Widok ten wprawił mnie początkowo w takie osłupienie, iż skamieniałem prawie ."

"Quan điểm này ban đầu làm tôi choáng váng rằng tôi đã bị hóa đá gần như."

" Dobrze tylko było , iż ci górale mieli zwyczaj owijania nóg szmatami ."

"Thật tốt khi những người Tây Nguyên này thường quấn chân bằng giẻ rách."

Po ich właściwym brzęku znać było , iż bronią zaskarbionych w dębie miodów.

Sau khi xôn xao đúng cách, người ta đã biết rằng họ được bảo vệ bởi Honeys.

Informujemy jednocześnie , iż uruchomiliśmy wszelkie niezbędne procedury mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa .

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã đưa ra tất cả các quy trình cần thiết để đảm bảo an toàn.