zetten

Nghĩa (Tiếng Anh)

Verb

1. (transitive) to set, to put
2. (transitive) to typeset
3. (transitive) to make ready, prepare, brew (mostly of hot drinks)
4. (transitive) to put out (shoewear) overnight, traditionally at the fireplace, now sometimes at the door or radiator, so that Sinterklaas can leave treats or small gifts in it

Noun

plural of zet

Từ đồng nghĩa

plaatsen

leggen

stellen

neerzetten

stoppen

🛑

steken

doen

vereenvoudigen

herleiden

reduceren

inkrimpen

verdrijven

zitten

🪑

in elkaar zetten

maken

aanmaken

fitten

aantrekken

bouwen

situeren

aanbrengen

stationeren

aandoen

construeren

aanzetten

uitbrengen

uitrichten

uitvoeren

verdringen

aanleggen

opbrengen

opleggen

installeren

poseren

bedrijven

rechtzetten

ruïneren

samenstellen

scheppen

schrijven

✍️

springen

strijken

te gronde richten

ten val brengen

toepassen

trekken

tussen haakjes

vellen

verderven

verkroppen

verlagen

verminderen

vernederen

verootmoedigen

verplaatsen

verroeren

verwerken

voordoen

wegleggen

zetsel

zich

rechtstellen

aanwenden

afbreken

afdraaien

afgeven op

afkammen

aflaten

afleiden

benauwen

benutten

componeren

doorvoeren

druk

een streep trekken

een zet doen

gebruiken

geven

in discrediet brengen

indoen

ineenzetten

inkorten

inleggen

in toepassing brengen

inzetten

kleineren

kleinmaken

laten zakken

monteren

neergooien

neerhalen

neerlaten

neerleggen

onder

onderbrengen

overeind

Được gạch nối như

zet‧ten

Phát âm là (IPA)

/ˈzɛ.tə(n)/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch setten, from Old Dutch setten, from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti. A causative verb to zitten (“to sit”).

Câu

Die moeten we niet op het spel zetten .

Chúng ta không nên đặt nó bị đe dọa.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Đã đến lúc biến các từ thành hành động.

Kan je de temperatuur wat hoger zetten ?

Bạn có thể tăng nhiệt độ một chút không?

Een voorbeeld daarvan is de poging om een behoorlijke database op te zetten .

Một ví dụ về điều này là nỗ lực thiết lập một cơ sở dữ liệu tốt.

Het doel is deze diversiteit om te zetten in een mogelijkheid voor iedereen .

Mục tiêu là chuyển đổi sự đa dạng này thành một khả năng cho tất cả mọi người.

Ze gaan het eerst slopen en er dan een nieuwbouw op zetten .

Họ sẽ phá hủy nó trước và sau đó đặt một tòa nhà mới lên nó.

Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren .

Hơn nữa, họ mở cửa rộng để tự do hóa các lĩnh vực khác.