nemen

Nghĩa

1. (transitive) to take, to take hold of, to grasp or grab
2. (transitive) to take, to choose out of some options, to pick
3. (transitive) to take, to use a particular route or type of transport
4. (transitive) to take, to consume, to eat or drink
5. (transitive) to have sex with, to take, to fuck

Được gạch nối như

ne‧men

Phát âm là (IPA)

/ˈneːmə(n)/

Từ nguyên

From Middle Dutch nēmen, from Old Dutch neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-. Compare English nim.

Câu

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Thật không may, chúng tôi không thể đưa ra quyết định cho họ.

Daarover stemmen we nu niet , we nemen er alleen kennis van .

Chúng tôi không bỏ phiếu về điều đó bây giờ, chúng tôi chỉ lưu ý về nó.

Moeten zij niet ook eens eindelijk hun politieke verantwoordelijkheid nemen ?

Cuối cùng họ không nên chịu trách nhiệm chính trị của mình?

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

Vào tháng 12, nó luôn bận rộn trong cửa hàng, không ai có thể tháo nó ra.

Dat nemen we voor kennisgeving aan .

Chúng tôi chấp nhận rằng để thông báo.

We moeten op dit gebied onverwijld maatregelen nemen .

Chúng ta phải thực hiện các biện pháp trong lĩnh vực này ngay lập tức.

Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen .

May mắn thay, công việc của chúng tôi đang ngày càng trở nên cụ thể, chúng tôi cũng đang thực hiện các biện pháp thực sự.

Dit gebeurt er nu wanneer sprekers meer tijd nemen dan was voorzien .

Điều này xảy ra bây giờ khi người nói mất nhiều thời gian hơn là dự đoán.