leur

(Tiếng Anh)

Pron

(to) them

Det

their

Phát âm là (IPA)

/lœʁ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp Trung cổ: leur

Được thừa hưởng từ Tiếng Pháp cổ: lor

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: illōrum

Có liên quan đến Tiếng Italy: loro

In summary

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Từ đồng nghĩa

les

leurs

eux

elles

sousse

ils

à eux

aux

Bản dịch

their

loro

hun

them

ihr

suyo

ich

ihnen

su

haar

ze

ihre

sus

zijn

swój

Câu

Au cours de leur voyage de retour , ils ont rencontré le pape à Rome .

Trong chuyến đi trở về của họ, họ đã gặp Giáo hoàng ở Rome.

La femme de Danjel et leur plus jeune enfant meurent .

Vợ của Danjel và đứa con út của họ chết.

Cependant leur plus grand obstacle sera de survivre à leur maladresse .

Tuy nhiên, trở ngại lớn nhất của họ sẽ là sống sót sau sự vụng về của họ.

Ou plutôt elles ont poursuivi la célébration de leur victoire sur Mathias .

Hay đúng hơn là họ tiếp tục lễ kỷ niệm chiến thắng của họ trước Mathias.

Leur plan est parfait , mais l'exécution est mouvementée .

Kế hoạch của họ là hoàn hảo, nhưng việc thực hiện là bận rộn.

À leur tour , certaines de ces maisons en fondèrent d’autres .

Đổi lại, một số ngôi nhà này đã thành lập những người khác.