avoir

Nghĩa (Tiếng Anh)

Từ đồng nghĩa

avoir succès

il a

j’ai

qui a

faire l’expérience de

s’emparer de

se porter

se procurer

se tirer

c’est à moi

décaniller

donner naissance à

être à bout de souffle

être efficace

être hors d’haleine

être terminé

faire l’amour

jouir de

se charger de

être équipé de

être doué de

avoir un résultat

élément d’actif

faire l’expérience

avoir des relations sexuelles

se faire accorder

aver

Tính thường xuyên

A1
Phát âm là (IPA)
/a.vwaʁ/
Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habēn, Frankish *hebōn (“to have”), Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban, “to have”). See closer cognates in regional languages in France: Angevin avouèr, Bourbonnais-Berrichon avoér, Bourguignon aivoi, Champenois aouâr, Corsican avè, Franco-Provençal avêr, Franc-Comtois aivoi, Gallo avair, Lorrain ahoir, Norman avaer, Occitan aver, Picard avoèr. Further cognates include: Italian avere, Portuguese haver, Romanian avea, avere, and Sardinian (Campidanese airi, Logudorese àere), Sicilian aviri, Spanish haber, and English aver (borrowed via Old French).

Đánh dấu trang này

Cải thiện cách phát âm của bạn

Tiếng Pháp

Bắt đầu học Tiếng Pháp với learnfeliz .

Luyện nói và ghi nhớ " avoir " cùng nhiều từ và câu khác trong Tiếng Pháp .

Truy cập trang khóa học Tiếng Pháp của chúng tôi

Notes

Sign in to write sticky notes
Câu
An user
Ces   rosiers   peuvent   également   avoir   une   fonction   esthétique .

Những bông hồng này cũng có thể có chức năng thẩm mỹ.

An user
Tous   nient   également   avoir   pratiqué   la   sodomie .

Tất cả cũng phủ nhận đã thực hành sodomy.

An user
Dans   ce   contexte   favorable , l'intervention d'un  homme
👨
  va   avoir   une   influence   déterminante .

Trong bối cảnh thuận lợi này, sự can thiệp của một người đàn ông sẽ có ảnh hưởng quyết định.

An user
Chaque  macro  de  include guard  doit   avoir   un   nom   unique   qui   lui   est   associé .

Mỗi người bao gồm Macro bảo vệ phải có một tên duy nhất liên quan đến nó.

Questions