pasar

Nghĩa

1. (transitive) to pass, to hand, to slip
2. (intransitive) to happen
3. (transitive) to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
4. (transitive) to spend time
5. (intransitive) to enter a room
6. (reflexive) to go too far, exaggerate
7. (reflexive) to exceed, surpass, go over
8. (reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)
9. (transitive) to pass (filter)
10. (transitive) to strain, to sieve, to sift
11. (transitive) to break the law, rule, order
12. (transitive) to trespass (enter on someone's property without permission)
13. to puree (crush or grind food into a puree)
14. to omit, leave out
15. (transitive) to send, transmit
16. (transitive) to stand, tolerate, bear
17. to go through, to pass through, to swing by (+ por)
18. to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be
19. (Latin-America) to pass an exam
20. (pronominal) to stop by, to swing by
21. (pronominal) to spend (time)

Được gạch nối như

pa‧sar

Phát âm là (IPA)

/paˈsaɾ/

Từ nguyên

Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

Câu

Perdimos una oportunidad de oro , ¡ que no vuelva a pasar !

Chúng tôi đã mất một cơ hội vàng, không xảy ra nữa!

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Khi thời gian trôi qua, đứa trẻ lớn lên và vào đại học.

El espíritu requiere pasar una serie de " puertas " en diferentes etapas del viaje .

Tinh thần đòi hỏi một loạt các "cửa" ở các giai đoạn khác nhau của chuyến đi.

No creo que el metraje encontrado está en peligro de pasar de moda .

Tôi không nghĩ rằng các cảnh quay được tìm thấy là có nguy cơ thời trang.

Por ello , continuamente deja pasar oportunidades de asesinarla .

Do đó, nó liên tục cho phép cơ hội giết cô.