partir

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial, reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Từ đồng nghĩa

salir

dividir

irse

romper

hender

separar

quebrar

cortar

repartir

rajar

arrancar

marcharse

cascar

ir

marchar

alejarse

dejar

trinchar

amanecer

abrir

volar

✈️

avanzar

acudir

concurrir

caminar

🚶

levantarse

fracturar

hacer pedazos

hendir

moverse

andar

🚶

quebrantar

rajar leña

resultar

retirarse

asistir

viajar

hacer leña de un tronco

partir madera

empezar a ausentarse

abrir brecha

romper por la costura

cortar en la base

recortar con dientes

en lonjas la carne

empezar a caminar

romper objetos

sacar tajadas

cortar o partir leña

quebrar madera

Bản dịch

split

partir

partir

dividere

partire

partir

depart

leave

dividir

teilen

divide

break

spalten

fendre

part

Được gạch nối như

par‧tir

Phát âm là (IPA)

/paɾˈtiɾ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: partiō

In summary

Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party.

Câu

A partir de entonces hubo gigantes en la tierra .

Từ đó trở đi có những người khổng lồ trên trái đất.

A partir de este momento intensifica su actividad en internet .

Từ thời điểm này, tăng cường hoạt động của nó trên Internet.

El fusil a partir del cual se desarrolló la familia Arctic Warfare.

Súng trường mà gia đình chiến tranh Bắc Cực phát triển.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

Nghị viện phát triển từ hội đồng cũ đã tư vấn cho chủ quyền.

El papel reciclado se obtiene mayoritariamente a partir de papel viejo o residual .

Giấy tái chế chủ yếu được lấy từ giấy cũ hoặc dư.

A partir del proceso de fragmentación la diversidad biológica disminuye drásticamente .

Từ quá trình phân mảnh, sự đa dạng sinh học giảm đáng kể.