zusammen

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

together, jointly

Adj

1. (indeclinable,predicative) together, in the same place
2. (indeclinable,informal,predicative) in a romantic relationship with each other

Được gạch nối như

zu‧sam‧men

Phát âm là (IPA)

/tsuˈzamən/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German zesamene, zesamne, zesamen (“together”), from Old High German zisamane (“together”). From zu- (“to”) + sammen (“together”) (in Modern German, sammen is only found in compounds), from Proto-Germanic *samanai (“together”), from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). Cognate with Middle English to-samen (“together”). Related to obsolete English sam (“together”), whose earlier form was samen.
Dutch tezamen (“together”) has been formed in a similar fashion, with its contracted form being samen and its ancestral form tsamen. Also cognate with Scots samin (“together”), Danish sammen (“together”), Swedish samman (“together”).

Câu

Wollt ihr einzeln oder zusammen bezahlen ?

Bạn muốn trả tiền cá nhân hoặc cùng nhau?

Die zehntausend Sätze schaffen wir alle zusammen auch noch !

Tất cả chúng ta đều tạo ra hàng chục ngàn câu cùng nhau!

Dabei arbeitet er eng mit dem Verein für Volkskunde in Wien zusammen .

Ông làm việc chặt chẽ với Hiệp hội văn hóa dân gian ở Vienna.

Im selben Jahr gründete sie zusammen mit Brad Kent die "Avengers".

Trong cùng năm đó, cô thành lập "Avengers" cùng với Brad Kent.

Auf Gemeindeebene setzt er sich aus drei Großgemeinden und dreizehn Gemeinden zusammen .

Ở cấp độ cộng đồng, ông bao gồm ba cộng đồng lớn và mười ba cộng đồng.

Dabei arbeitete der Spieler oft mit Mannschaftskameraden, Trainern oder Sekundanten zusammen .

Người chơi thường làm việc với đồng đội, huấn luyện viên hoặc vài giây.

Kompliziertere Gebiete setzt man anschließend oft aus schlichten Gebieten zusammen .

Các khu vực phức tạp hơn sau đó thường được lắp ráp từ các khu vực đơn giản.

Diese Arbeitsmittel setzen sich aus mehreren Funktionseinheiten zusammen , die zueinander in Wechselwirkung stehen .

Những thiết bị làm việc này bao gồm một số đơn vị chức năng tương tác lẫn nhau.