Leute

Nghĩa (Tiếng Anh)

people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)

Leut

alternative form of Leute

Đọc thêm

Từ đồng nghĩa

Menschen

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Öffentlichkeit

Publikum

Mensch

Menge

Personal

Personen

Allgemeinheit

Masse

Volksmasse

Person

🧑‍🦱

Gruppe

Handlanger

Höfling

Hofstaat

Kerle

Kreis

⭕

man

1️⃣

Männer

Mannschaft

Massen

miteinander

Schlepptau

Seele

Werkzeug

zusammen

Arbeitskraft

die Masse

Gesellen

jedermann

Mengen

Tross

Typen

Kopfzahl

Diensttuender

gemeine Volk

Gefolgschaft

Personalbestand

Personenzahl

alle Welt

breite Masse

Schranze

Gefolgsleute

Entourage

Hofschranze

Staatbürgerschaft

Statsangehörigkeit

Bürgersinn

in die Runde

Bản dịch

people

🧑‍🤝‍🧑

gente

🧑‍🤝‍🧑

gens

🧑‍🤝‍🧑

gente

mensen

volk

🧑‍🤝‍🧑

gente

🧑‍🤝‍🧑

lui

personen

gent

🧑‍🤝‍🧑

populus

🧑‍🤝‍🧑

κόσμος

lieden

povo

🧑‍🤝‍🧑

Phương ngữ

Fribourg

lüt

Graubünden

lüt

Zürich

lüt

Graubünden

lüüt

Luzern

lüt

Appenzell Innerrhoden

lüt

Zürich

lüüt

Basel-Landschaft

lüüt

Basel-Landschaft

lyt

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈlɔʏ̯tə/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: liute

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: liuti

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: lieden, luden, luiden

Có liên quan đến Tiếng Na Uy cổ: lýðr

Có liên quan đến Tiếng Iceland: lýður

Có liên quan đến Old Saxon: liudi

Có liên quan đến Tiếng Anh cổ: lēode

Có liên quan đến Tiếng Anh: lede

Có liên quan đến Tiếng Gô-tích: *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃

Có liên quan đến Tiếng Ba Lan: ludzie

Có liên quan đến Tiếng Serbo-Croatia: ljȗdi

Có liên quan đến Tiếng Slovenia: ljudjẹ̑

Có liên quan đến Tiếng Bulgaria: люде

Có liên quan đến Tiếng Nga: люди

In summary

From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”).
Compare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje.

Câu

Manche Leute werden nie erwachsen .

Một số người không bao giờ lớn lên.

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Người già giống với hành vi của họ với trẻ em.

Das würde die Leute wirklich zur Verzweiflung treiben .

Điều đó sẽ thực sự khiến mọi người tuyệt vọng.

Wieso sind die Leute so gleichgültig ?

Tại sao mọi người lại thờ ơ như vậy?

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Theo thời gian, bạn học cách đánh giá mọi người.

Er holte junge engagierte Leute , die im Ausland studiert hatten , zurück nach Georgien .

Ông đã đưa những người trẻ cam kết đã học ở nước ngoài trở lại Georgia.