dieser

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Được gạch nối như

die‧ser

Phát âm là (IPA)

/ˈdiːzər/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Câu

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Trong thời gian này, anh ấy đã làm rất nhiều bộ phim.

Und ab dieser Stelle habe ich wieder eine Erinnerungslücke .

Và từ thời điểm này, tôi có một khoảng cách lưu niệm một lần nữa.

Dieser vielbeachtete Roman wurde in acht Sprachen übersetzt .

Cuốn tiểu thuyết được tôn trọng này đã được dịch sang tám ngôn ngữ.

In dieser Zeit lernte er Goze Deltschew kennen .

Trong thời gian này anh gặp Goze Deltschew.

Dieser Standpunkt ist umstritten und hängt entscheidend von der Sichtweise ab .

Quan điểm này gây tranh cãi và phụ thuộc chủ yếu vào quan điểm.

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

Phó -fawn đảm nhận các nhiệm vụ của thống đốc nếu anh ta ở ngoài tiểu bang.

Ein weiterer Sektor mit Bedarf an dieser Art von Erzeugnissen ist die Viehhaltung.

Một lĩnh vực khác có nhu cầu về loại sản phẩm này là chăn nuôi gia súc.

Allen dieser Gruppen wurde Medienberichten zufolge eine Registrierung als Partei verweigert .

Theo báo cáo truyền thông, đăng ký như một bên đã bị từ chối như một bên.