já

1. already (indicating that something has happened before)
2. now (at this instant)
3. any more; any longer
4. in a minute; soon
5. on the other hand, however
6. ever

para

• Prep

  1. for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for)
  2. indicates application of an adjective; to
  3. to; so; in order to (indicates purpose)
  4. towards; to; in the direction of (indicates destination)
  5. introduces the location, direction or context that applies to a verb
  6. to (to the value of)
  7. in the opinion of
  8. about to; soon to be (indicates that something will happen soon)

• Contraction
• Verb

quê

• Pron

  what (which thing)

• Noun
• Noun

era

• Noun

  1. era (time period of indeterminate length, generally more than one year)
  2. age (period of human prehistory)
  3. era (unit of time, smaller than aeons and greater than periods)

• Verb

perto de

1. near (in close proximity to)
2. about (near or approximately, regarding time, size or quantity)

da

• Contraction

  Contraction of de a (“of/from the (feminine singular)”): feminine singular of do

• Verb

tarde

• Adj

  1. late (near the end of a period of time)
  2. late (specifically, near the end of the day)
  3. late (not arriving until after an expected time)

• Noun
• Verb

de

1. of (in relation to)
2. of (in relation to)
3. of (in relation to)
4. of (in relation to)
5. of (in relation to)
6. of (in relation to)
7. of (in relation to)
8. of (in relation to)
9. of (in relation to)
10. of; -en (made or consisting of)
11. of; -en (made or consisting of)
12. of; -en (made or consisting of)
13. of; -en (made or consisting of)
14. of (introduces the noun that applies a given adjective or past participle)
15. from (born in or coming out of)
16. by means of; by
17. as (in the role of)
18. in (wearing)