O

The fifteenth letter of the Portuguese alphabet, written in the Latin script.

menino

1. boy (a young male)
2. child (a young person)
3. child (offspring)

para casa

home; homewards (towards one’s home)

que

• Conj

  1. that (connecting noun clause)
  2. that (introducing the result of the main clause)
  3. than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
  4. seeing as; since; for; because (introduces explanatory clause)
  5. and (indicating the consequences of an action, often threateningly)
  6. short for porque ("because")

• Det
• Adv
• Pron

não é

1. Used other than figuratively or idiomatically: see não, é.
2. (colloquial) isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion)
3. (colloquial) duh; obviously (expresses that something is obvious)

para

• Prep

  1. for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for)
  2. indicates application of an adjective; to
  3. to; so; in order to (indicates purpose)
  4. towards; to; in the direction of (indicates destination)
  5. introduces the location, direction or context that applies to a verb
  6. to (to the value of)
  7. in the opinion of
  8. about to; soon to be (indicates that something will happen soon)

• Contraction
• Verb

se

• Pron

  1. third-person singular and plural reflexive pronoun; himself; herself; itself; themselves
  2. (Brazil,colloquial) first-person singular reflexive pronoun; myself
  3. third-person singular and plural reciprocal pronoun; each other; one another
  4. (Brazil,colloquial) first-person plural reciprocal pronoun; each other; one another
  5. second-person singular and plural reflexive and reciprocal pronoun, when used with second-person pronouns other than tu and vós; yourself; yourselves
  6. impersonal pronominal verb; oneself
  7. accessory, when it is used to embellish the verb without its omission impairing the understanding.
  8. particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent.

• Conj

casar

1. to marry
2. to get married
3. to wed someone to (unite two others in wedlock)
4. to join, unite