nói rằng…
" Proszę Động từ panów Danh từ , nie hạt zrozumcie mnie Đại từ fałszywie Trạng từ , co do mego Xác định zamiaru Danh từ na Vị trí tym Xác định punkcie Danh từ ."
Động từ
Danh từ
hạt
Đại từ
Trạng từ
Xác định
Danh từ
Vị trí
Xác định
Danh từ
"Làm ơn, các quý ông, không hiểu tôi sai về ý định của tôi đến thời điểm này." "Làm ơn, các quý ông, không hiểu tôi sai về ý định của tôi đến thời điểm này."
Từ và câu
proszę
-
- please! used to make a polite request
- come in! used to invite someone in to a room
- have at! used to encourage someone to do something
- pardon? used to ask someone to repeat what they just said
- hello? used to answer the phone
- excuse me? used as a general polite vocative in conjunction with a title [+accusative = to whom one is speaking]
- you're welcome used in response to thank you
- here you are used when handing someone something
- well, well, well used in mild surprise to something
panów
genitive/accusative plural of pan
nie
-
negation particle; no, not
mnie
-
genitive/dative/accusative/locative of ja
fałszywie
- falsely, incorrectly, wrongly
- falsely, duplicitously, fallaciously
- affectedly, disingenuously, insincerely
- in an out of tune manner
co do
- as for, as to, regarding [+genitive]
- vis-à-vis, apropos, about [+genitive]
mego
Alternative form of mojego.
na
-
- denotes superessive position; on [+locative]
- denotes location with events; at [+locative]
- denotes sublative movement; onto [+accusative]
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]
- denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]
- denotes frequency; per [+case]
- denotes manner [+accusative] or [+adverb]
- surjective usage; onto [+accusative]