pois

Anlam (İngilizce)

Adv

1. (not-comparable) so; then (in that case)
2. (not-comparable) emphasises a yes-or-no answer or an order

Conj

because; for (by or for the cause that)

Eş anlamlılar

porque

visto que

já que

uma vez que

devido a

porquanto

certamente

dado que

então

por causa de

que

Çeviriler

weil

porque

omdat

visto que

dado que

ya que

since

because

puisque

giacché

denn

siccome

ja que

perché

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈpojs/

Etimoloji (İngilizce)

Latince öğesinden devralındı: post

Fransızca ile aynı kökten türemiştir: puis

İspanyolca ile aynı kökten türemiştir: pues

İtalyanca ile aynı kökten türemiştir: poi

Rumence ile aynı kökten türemiştir: apoi

In summary

From Old Galician-Portuguese pois, from Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post (“after”). Compare with French puis, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (from ad post).

Cümleler

Pois claro , eu disse isso .

Tabii ki bunu söyledim.

Pois então resolverá por si mesma .

O zaman kendisi için çözecek.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Geri çıkmayı bekleyecekler, çünkü bizi bulurlarsa bizi merhamet etmeden kovacaklar.

A realidade é muito diferente , pois há tarefas muito definidas com seus respectivos responsáveis .

İlgili sorumlularıyla çok tanımlanmış görevler olduğu için gerçek çok farklıdır.