trop ↔ çok · Fransızca · learnfeliz · Learn new languages for free!

Il
👨

était trop tard , mon père était devant nous .

Çok geçti, babam önümüzde idi.

Devamını oku

Les mauvaises pensées me dérangent trop .

Kötü düşünceler beni çok rahatsız ediyor.

Devamını oku

Quand on
1️⃣

ne
🚫

croit pas à ces espérances , ou quand elles sont trop voilées ...

Bu beklentilere inanmadığınızda veya çok örtülü olduklarında ...

Devamını oku

(İngilizce)

too; too much
(colloquial, emphatic, intensifier) very, really, so

Sıklık

(IPA) olarak telaffuz edilir

/tʁo/

Ortaçağ Fransızcası öğesinden devralındı

Eski Fransızca öğesinden devralındı

Old Saxon ile aynı kökten türemiştir

Eski Yüksek Almanca ile aynı kökten türemiştir

Eski İngilizce ile aynı kökten türemiştir

İtalyanca ile aynı kökten türemiştir

Piyemontece ile aynı kökten türemiştir

İngilizce ile aynı kökten türemiştir

In summary

Inherited from Middle French trop, from Old French trop (“unreasonably excessive”), from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection of houses, village”), from Proto-Germanic *þurpą (“village”), from Proto-Indo-European *trab-, *treb- (“dwelling, room”) which are cognate with Old Saxon thorp (“village”), Old High German dorf (“village”), Old English þorp (“village”). Cognate with Italian troppo, and Piedmontese tròp/trop. More at English thorp, English troop.