sich

Anlam (İngilizce)

1. (accusative, dative, form-of, pronoun, reflexive) Reflexive pronoun of the third person singular or plural: herself, himself, itself, oneself, themselves (in both dative and accusative)
2. (accusative, dative) Reciprocal pronoun of the third person plural: each other (in both dative and accusative)

Kavramlar

kaçmak

dolaşmak

gezmek

birbirini

kendini

birbirine

kendine

kendi başına

kendi kendine

seyahat etmek

sıvışmak

sohbet etmek

söylemek

🗣️

yayılmak

dört gözle beklemek

iple çekmek

alacaklıdan kaçmak

kaçıp gizlenmek

geziye çıkmak

öz başına

birbiri

çene çalmak

geçmek

girmek

gitmek

kanundan kaçmak

Eş anlamlılar

einander

dich

fahren

euch

wandern

mich

uns

gegenseitig

selbst

leihen

reisen

persönlich

entleihen

ausleihen

fliehen

flüchten

fortgehen

fortlaufen

freuen

für sich

gehen

genieren

gleiten

ihm

ihn

ihnen

ihr

ja

jawohl

kommen

laufen

🚶

man

1️⃣

mieten

miteinander

pachten

plaudern

qualifizieren

reden

🗣️

schon

Schulden machen

schwatzen

selber

sich anziehen

sich selbst

sich unterhalten

sich verschulden

sie

👩

sprechen

🗣️

stellen

sterben

💀

Çeviriler

se

zich

oneself

se

himself

se

yourself

itself

herself

each other

themselves

myself

es

voyager

Lehçeler

Zürih

sich

Luzern

sech

Basel-Landschaft

sich

Graubünden

sich

Appenzell Ausserrhoden

sich

Appenzell Innerrhoden

sich

Fribourg

sìch

Zürih

sichs

Basel-Landschaft

si

Fribourg

sich

St. Gallen

sì

Aargau

sich

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/zɪç/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: sich

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: sih

Yidiş ile aynı kökten türemiştir: זיך

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: zich

In summary

From Middle High German sich, from Old High German sih, from Proto-Germanic *sek. Compare Yiddish זיך (zikh), Dutch zich. Unrelated to sicher.
This pronoun was originally restricted to the accusative case, while simple personal pronouns were used in the dative. Dative use of sich in Middle High German was restricted to northern dialects of Central German. In Early Modern German, a rare dative sir also occurred, formed by analogy with mir, dir. An obstacle to the generalisation of this form was the use of sich in the plural, where there operated the conflicting analogy with the merged accusative/dative forms uns, euch.

Cümleler

Die drei scheinen sich komplett ineinander verliebt zu haben .

Üçü birbirlerine tamamen aşık olmuş gibi görünüyor.

Sie hat sich bloß verklickt .

Sadece tıkladı.

Die Region setzt sich aus zwei Kirchspielen zusammen .

Bölge iki cemaatten oluşuyor.

In Lias befindet sich eine Grundschule .

Lias'ta bir ilkokul var.

Zudem sammelten sich dort die Verwundeten .

Buna ek olarak, yaralı orada toplandı.

Die Anklage erwies sich als haltlos .

İddianamenin temelsiz olduğu kanıtlandı.