jedoch

Anlam (İngilizce)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Kavramlar

fakat

ancak

bununla birlikte

hani

hem

lakin

mamafih

meğer

tersine

aksine

yalnızca

bilakis

halbuki

Eş anlamlılar

doch

aber

dennoch

wohl

somit

also

daher

denn

folglich

trotzdem

allerdings

gleichwohl

indessen

dagegen

nur

sondern

hingegen

nichtsdestoweniger

immerhin

nichtsdestotrotz

dessen ungeachtet

allein

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

außerdem

jetzt auch

trotz und allem

während

im Gegensatz dazu

obwohl

wohingegen

schon wieder

im Gegenteil

indes

demgegenüber

ungeachtet

mehr

schließlich

zugegeben

hinwieder

hinwiederum

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

Çeviriler

however

cependant

but

pero

però

echter

néanmoins

ma

toutefois

sin embargo

mais

pourtant

tuttavia

niettemin

nevertheless

Lehçeler

Appenzell Ausserrhoden

jedoch

Zürih

jedoch

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/jeːˈdɔx/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: iedoch

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: iodoh

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: edoch

In summary

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Cümleler

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Graf iki kez evlendi, ancak her iki evlilik de tekrar boşandı.

Die Entwicklung des Flugzeugs kam jedoch nur sehr langsam voran .

Ancak, uçak gelişimi çok yavaş ilerledi.

In der Schwerelosigkeit jedoch ist alles anders .

Ancak ağırlıksızlık içinde her şey farklıdır.

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Ancak ekonomik güçlere hizmet etmek için yok.

Paula Buber hatte jedoch Schwierigkeiten , einen Verlag zu finden .

Ancak Paula Buber bir yayıncı bulmakta zorluk çekti.

Dessen Standort wird inzwischen jedoch anderweitig verortet.

Ancak, konumu şimdi başka bir yerde bulunuyor.