bald

Anlam (İngilizce)

1. soon (near in time)
2. almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon)
3. (repeated) indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...

Kavramlar

yakında

biraz sonra

birazdan

çabuk

çarçabuk

çok geçmeden

derhal

erken

hemen

hızla

memnuniyetle

seve seve

şimdi

süratle

az daha

yakinda

az kalsın

çabucak

Eş anlamlılar

alsbald

baldig

demnächst

🔜

nächstens

nächstes Mal

dieses Mal

neulich

gleich

kürzlich

in Kürze

diesmal

in absehbarer Zeit

sofort

in nächster Zeit

binnen kurzem

nächste Mal

jetzt

beinahe

in Bälde

🔜

fast

jüngst

schnell

nahezu

nach und nach

annähernd

bevorstehend

früher oder später

haarscharf

in Zukunft

kaum

knapp

kommend

künftig

kurzfristig

sogleich

von jetzt an

zeitnah

🔜

zukünftig

gerade noch

nach einer Weile

so gut wie

in wenigen Tagen

in Kurzem

dieser Tage

in naher Zukunft

auf Kante genäht

fürderhin

binnen Kurzem

gerade

kurz darauf

Çeviriler

soon

🔜

bientôt

🔜

pronto

spoedig

presto

before long

weldra

🔜

cedo

gauw

binnenkort

🔜

dra

🔜

mox

🔜

shortly

alras

Lehçeler

Zürih

bald

Basel-Landschaft

glyy

Basel-Landschaft

glyych

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/balt/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: balde

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: baldo

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: boud

İngilizce ile aynı kökten türemiştir: bold

In summary

From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.

Cümleler

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

Yakında artık çocuk olmadığını fark ediyor.

Schon bald ergab es sich , dass sich der Ort nicht für eine Abtei eignete .

Yakında bir manastır için uygun olmadığı ortaya çıktı.

Everard war bald noch unbeliebter als sein Vorgänger .

Everard yakında selefinden daha popüler değildi.

Dennoch brach bald der Machtkampf mit Jugurtha aus .

Bununla birlikte, Jugurtha ile güç mücadelesi yakında patlak verdi.