gdyby nie

Значение

if not for (if something were not (or had not been) there; in the absence of something; without)

Произносится как (IPA)

/ˈɡdɨ.bɨ ɲɛ/

Этимология

Literally, “if not for”.

Предложения

Odniosłabym ją natychmiast , gdyby nie było tak późno .

Я бы направил это немедленно, если бы не было так поздно.

Byłby może zasnął, gdyby nie powtórne zjawienie się starego .

Он бы заснул, если бы не повторное восприятие старого.