An user польский
говорит…

Byłby
  może
Частица
 zasnął,  gdyby nie
 powtórne  zjawienie
Существительное
  się
Местоимение
  starego
Прилагательное
.

Он бы заснул, если бы не повторное восприятие старого.
Слова и предложения
Новый
byłby

third-person singular masculine conditional of być

Новый
może

Новый
gdyby nie

if not for (if something were not (or had not been) there; in the absence of something; without)

Новый
zjawienie

verbal noun of zjawić

Новый
się

Новый
starego

  1. inflection of stary:
  2. inflection of stary:

Новый
gdyby

  1. introduces an unreal conditional; if
  2. used to introduce a polite suggestion; what if
  3. expresses optative meaning; if only
  4. (obsolete) as though

Новый
nie

Comments