Byłby

  może

Частица

 zasnął,  gdyby nie

 powtórne  zjawienie

Существительное

  się

Местоимение

  starego

Прилагательное

.

Он бы заснул, если бы не повторное восприятие старого.

Он

бы

заснул ,

если

бы

не

повторное

восприятие

старого .