komen

Значение

1. (intransitive) to come
2. (intransitive) to happen, to arise, to come to be, to be caused
3. (Belgium,copulative) to become
4. (informal) Synonym of klaarkomen (“to orgasm, come”)

Пишется через дефис как

ko‧men

Произносится как (IPA)

/ˈkoːmə(n)/

Этимология

From Middle Dutch cōmen, from Old Dutch cuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

Предложения

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Поэтому мы должны подготовиться к годам, которые приходят.

Kan je onmiddelijk naar ons toe komen ?

Вы можете немедленно прийти к нам?

Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen .

Если вы займете больше времени, они отпустит вас.

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

Вот почему настало время, чтобы эти положительные меры пришли.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Она посоветовала ему немедленно вернуться.

Als ze weigeren hun verplichtingen na te komen , zullen we andere maatregelen overwegen .

Если они откажутся выполнять свои обязательства, мы рассмотрим другие меры.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

Агентство помогает нам достичь общей перспективы.

Daarom moet er een consistent standpunt komen .

Вот почему должна быть последовательная позиция.