amendement

Значение

amendment

Пол

♂️ Мужской

Произносится как (IPA)

/a.mɑ̃d.mɑ̃/

Этимология

Inherited from Middle French amendement, from Old French [Term?]. Equivalent to amender (“to amend”) + -ment.

Предложения

Je vous fais donc confiance et je retire mon amendement .

Поэтому я доверяю вам и снимаю свою поправку.

C’est un amendement de conséquence .

Это поправка о следствии.

Pour cette raison , nous voterons contre cet amendement .

По этой причине мы проголосуем против этой поправки.

Amendement de cohérence avec le précédent .

Поправка к согласованности с предыдущей.

C’est un amendement de cohérence .

Это последовательная поправка.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

А пока я хотел бы, чтобы вы отозвали свою поправку.

Le second amendement a pour objet de renforcer la compétitivité du rail régional .

Цель второй поправки - повысить конкурентоспособность региональной железной дороги.

C’est un amendement de cohérence avec l’amendement numéro cent vingt-cinq .

Это поправка к последовательности с номером сто двадцать пять.