pasar

Значение (English)

  1. (transitive) to pass, to hand, to slip
  2. (intransitive) to happen
  3. (transitive) to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
  4. (transitive) to pass time
  5. (intransitive) to enter a room
  6. (reflexive) to go too far, exaggerate
  7. (reflexive) to exceed, surpass, go over
  8. (reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)
  9. (transitive) to pass (filter)
  10. (transitive) to strain, to sieve, to sift
  11. (transitive) to break the law, rule, order
  12. (transitive) to trespass (enter on someone's property without permission)
  13. to puree (crush or grind food into a puree)
  14. to omit, leave out
  15. (transitive) to send, transmit
  16. (transitive) to stand, tolerate, bear
  17. to go through, to pass through, to swing by (+ por)
  18. to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be
  19. (Latin-America) to pass an exam
  20. (pronominal) to stop by, to swing by
  21. (pronominal) to spend (time)

Частота

A1
Пишется через дефис как
pa‧sar
Произносится как (IPA)
/paˈsaɾ/
Этимология (English)

In summary

Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

Добавить в закладки

Улучшите свое произношение

испанский

Start learning испанский with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "pasar" and many other words and sentences in испанский.

Go to our испанский course page

Notes

Sign in to write sticky notes
Предложения
An user
Perdimos   una   oportunidad   de   oro
, ¡ que   no
🚫
  vuelva   a
  pasar !

Мы потеряли золотую возможность, больше не повторились!

An user
Al   pasar   el   tiempo
el   niño
🧒
  crece   y
  entra   a la   universidad .

Когда проходит время, ребенок растет и поступает в колледж.

An user
El   espíritu   requiere   pasar   una   serie   de  " puertas en   diferentes   etapas   del   viaje .

Дух требует серии «дверей» на разных этапах поездки.

An user
No
🚫
  creo   que   el   metraje encontrado   está   en peligro   de   pasar   de moda .

Я не думаю, что найденные кадры находятся под угрозой модного.

An user
Por   ello
ello
continuamente   deja   pasar   oportunidades   de   asesinarla .

Поэтому это постоянно позволяет убить ее.