es que

Значение

1. the thing is; the truth is; in fact; actually
2. it's not that

Предложения

Su mayor ventaja es que sabe jugar de cara al aro y de espaldas .

Его самое большое преимущество в том, что он знает, как играть в лицо и обратно.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

Правда в том, что на следующий день они подписали контракт.

La cuestión es que el duque tuvo que enfrentarse a continuas muestras de desprecio .

Дело в том, что герцог должен был столкнуться с непрерывными признаками презрения.