zählen

🔢
Значение (English)

  1. to count (to determine the number of objects in a group)
  2. to count (to determine the number of objects in a group)
  3. to count (to determine the number of objects in a group)
  4. to reckon, to consider, to deem (later used in the active voice with a passive meaning)
  5. to reckon, to consider, to deem (later used in the active voice with a passive meaning)
  6. to tell, to recount
  7. to count on, to rely on

Synonyms

wichtig sein

abzahlen

hoch im Kurs stehen

Wert legen auf

Rolle spielen

nicht gleichgültig sein

Bezifferung

Ziffern-

mitrechnen

von Belang

von Bedeutung

von Belang sein

Gewicht haben

Bedeutung haben

lassen können

darauf Gift nehmen

groß geschrieben werden

Herzensbedürfnis sein

lieb und teuer sein

am Herzen liegen

nicht egal sein

von Gewicht sein

etwas zu sagen haben

in die Waagschale fallen

Частота

B1
Диалекты

Цюрих

Цюрих

zehle

Берн

Берн

zeue

Базель-Ланд

Базель-Ланд

zelle

Санкт-Галлен

Санкт-Галлен

zelle

Золотурн

Золотурн

zöue

Аргау

Аргау

zähle

Цюрих

Цюрих

zähle

Цюрих

Цюрих

zelle

Цюрих

Цюрих

zele

Базель-Штадт

Базель-Штадт

zelle

Берн

Берн

zeuä

Люцерн

Люцерн

zelle

Аргау

Аргау

zelle

Санкт-Галлен

Санкт-Галлен

zähla

Берн

Берн

zöue

Граубюнден

Граубюнден

zähla

Цуг

Цуг

zähle

Цуг

Цуг

zelle

Цюрих

Цюрих

zehlä

Граубюнден

Граубюнден

zella

Санкт-Галлен

Санкт-Галлен

zehle

Санкт-Галлен

Санкт-Галлен

zähle

Санкт-Галлен

Санкт-Галлен

zählä

Шаффхаузен

Шаффхаузен

zelle

Фрибур

Фрибур

zeue

Золотурн

Золотурн

zähle

Швиц

Швиц

zehlä

Тургау

Тургау

zehlä

Тургау

Тургау

zehle

Вале

Вале

zellu

Цюрих

Цюрих

zelä

Цюрих

Цюрих

zellä

Базель-Штадт

Базель-Штадт

zellä

Берн

Берн

zäuä

Аппенцелль-Иннерроден

Аппенцелль-Иннерроден

zölle

Аргау

Аргау

zellä

Обвальден

Обвальден

zellä

Обвальден

Обвальден

zälle

Люцерн

Люцерн

zöue

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Пишется через дефис как
zäh‧len
Произносится как (IPA)
/ˈtsɛːlən/
Этимология (English)

In summary

From Middle High German zel(e)n, zellen, from Old High German zellan, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną. The modern long vowel continues the 2nd and 3rd persons singular of the present (where West Germanic gemination did not occur); it was reinforced also by the lengthened vowel in Zahl (Middle High German zale).

Добавить в закладки

Улучшите свое произношение

немецкий

Start learning немецкий with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "zählen" and many other words and sentences in немецкий.

Go to our немецкий course page

Notes

Sign in to write sticky notes
Предложения
An user
Dieser   Bericht   dürfte   wohl   zu   den   kontroversesten   und   schwierigsten   Kompromissen   zählen
🔢
.

Этот отчет, вероятно, является одним из самых спорных и сложных компромиссов.

An user
Daimler-Fahrzeuge  mit   kurzem   Radstand   zählen
🔢
  zu   den   Seltenheiten .

Транспортные средства Daimler с короткой колесной базой являются среди раритетов.

An user
Sie   zählen
🔢
  zu   den   bedeutendsten   Malereien   in   Krakau   in   seiner   Zeit
.

Они являются одними из самых важных картин в Кракове в его время.