verlassen

Значение (Английский)

Verb

1. (class-7, strong, transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
2. (class-7, strong, transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
3. (class-7, figuratively, strong, transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
4. (class-7, rare, strong, transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
5. (class-7, reflexive, strong) to trust; to rely on

Adj

1. lonely, forsaken
2. (not-comparable) abandoned, deserted

Adv

forlornly

verlassen

• Verb
• Adj
• Adv

Читать далее

Синонимы

aufgeben

einsam

öde

im Stich lassen

weggehen

allein

trostlos

abgeschieden

vertrauen

lassen

menschenleer

wüst

🏜️

desolat

zurücklassen

unbewohnt

herrenlos

aufhören

🛑

verödet

sitzen lassen

überlassen

aufbrechen

vereinsamt

fortgehen

verwaist

nachlässig

ausziehen

abreisen

leer

schlampig

beklagenswert

beenden

bedauernswert

wegwerfen

zählen

🔢

bauen

aussteigen

untröstlich

aussetzen

sich entfernen

abwenden

sich trennen

sich zurückziehen

ausgehen

locker

kündigen

auseinandergehen

einzig

anvertrauen

isoliert

den Laufpass geben

Переводы

leave

abandon

abbandonare

abandonar

verlaten

abandonar

abandonner

desert

🏜️

quitter

dejar

lasciare

quit

abandoned

desolate

abbandonato

Диалекты

Цюрих

verlah

Берн

verlah

Цуг

verlah

Аргау

verloh

Аргау

verlah

Санкт-Галлен

verloh

Санкт-Галлен

verlah

Цюрих

verla

Цюрих

verlaa

Люцерн

verloh

Базель-Ланд

verloh

Базель-Штадт

verloh

Берн

verloh

Тургау

verloh

Золотурн

verloh

Обвальден

verla

Санкт-Галлен

goh

Золотурн

verloo

Золотурн

verlasse

Швиц

verlah

Вале

verlaah

Цюрих

verlasse

Цюрих

värlah

Цюрих

weggah

Цюрих

usegah

Цюрих

verlaah

Шаффхаузен

verloh

Аппенцелль-Иннерроден

verloo

Берн

verlo

Берн

vrlaah

Берн

vrlah

Базель-Ланд

verloo

Базель-Ланд

vrloh

Базель-Штадт

verloo

Базель-Штадт

wäg go

Фрибур

vrlah

Граубюнден

verlo

Граубюнден

verloh

Люцерн

verlah

Люцерн

verlo

Люцерн

verloo

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/fərˈlasən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от древневерхненемецкий: firlāzzan

Родственно нидерландский: verlaten

Родственно английский: forlet

Родственно Middle Low German: vorlaten

In summary

From Middle High German verlāzen, Old High German firlāzan, from Proto-West Germanic *fralātan, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Dutch verlaten, archaic and/or dialectal English forlet, and Middle Low German vorlaten. Equivalent to ver- (“for-”) + lassen (“let, leave”).

Предложения

Sie gehörten zu den letzten , die die Stadt und Spanien verlassen konnten .

Они были среди последних, кто покинул город и Испанию.