verlassen

Значение

Verb

1. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
2. (class-7,figuratively,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
3. (class-7,rare,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
4. (class-7,strong,transitive) to leave, to abandon; to depart, to forsake
5. (class-7,reflexive,strong) to trust; to rely on

Adj

1. lonely, forsaken
2. (not-comparable) abandoned, deserted

Adv

forlornly

Пишется через дефис как

ver‧las‧sen

Произносится как (IPA)

/fərˈlasən/

Этимология

From Old High German firlāzzan, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Dutch verlaten, archaic and/or dialectal English forlet, and Middle Low German vorlaten. Equivalent to ver- (“for-”) + lassen (“let, leave”).

Предложения

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Короче говоря, после того, как грабители покинули банк, полиция была проинформирована.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Вскоре после того, как грабители покинули банк, полиция была проинформирована.

Die Siedlungen am Rand des Sees wurden von ihren Bewohnern verlassen .

Поселения на краю озера были оставлены их жителями.