zeigen

Значение (Английский)

1. (weak) to show, make see
2. (transitive, weak) to show, make see
3. (Internet, reflexive, transitive, weak) to show, make see
4. (transitive, weak) to show, make see
5. (weak) to show, make see
6. (weak) to show, make see
7. (reflexive, weak) to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested

Синонимы

weisen

angeben

hinweisen

anweisen

andeuten

anzeigen

beweisen

bekunden

aufzeigen

präsentieren

bezeichnen

an den Tag legen

aufweisen

vorführen

demonstrieren

beibringen

sehen lassen

darstellen

offenbaren

herausstellen

vorzeigen

prüfen

erweisen

aufführen

kennzeichnen

äußern

deuten

bestätigen

erklären

sagen

🗣️

belegen

zeichnen

abbilden

bieten

markieren

informieren

niederschlagen

darlegen

herausfinden

anzeichnen

ausprägen

auslesen

hervortreten

auserwählen

Ausdruck finden

bestimmen

ausdrücken

wählen

hinstellen

aufzählen

Переводы

show

montrer

mostrare

mostrar

indiquer

göstermek

display

tonen

mostrar

indicar

désigner

demonstrate

aanwijzen

señalar

indicate

Диалекты

Цюрих

zeige

Аргау

zeige

Санкт-Галлен

zeige

Цуг

zeige

Берн

zeige

Цюрих

zeigä

Берн

zeigä

Базель-Ланд

zeige

Люцерн

zeige

Золотурн

zeige

Граубюнден

zeiga

Обвальден

zäigä

Фрибур

zeige

Аппенцелль-Иннерроден

zeege

Берн

zege

Санкт-Галлен

zaga

Санкт-Галлен

zeiga

Шаффхаузен

zeigä

Аргау

zeigä

Швиц

zeige

Тургау

zeigä

Тургау

zeige

Вале

zeigu

Берн

zeegä

Базель-Штадт

zaigä

Базель-Штадт

zäige

Базель-Штадт

zaige

Базель-Штадт

zeige

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈt͡saɪ̯ɡən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: zeigen

Унаследовано от древневерхненемецкий: zeigōn

Родственно английский: teach

Родственно готский: 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

In summary

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.

Предложения

Jeder will sich von seiner besten Seite zeigen .

Все хотят показать свою лучшую сторону.

Die Fotos zeigen auch die Gräueltaten im Kongo .

Фотографии также показывают зверства в Конго.