sagen

(Английский)

1. (transitive, weak) to say (to pronounce; communicate verbally)
2. (transitive, weak) to tell (to inform (someone) verbally)
3. (transitive, weak) to mean (to convey or signify)
4. (weak) to speak up

Диалекты

Цюрих

säge

Цюрих

sege

Аргау

säge

Берн

säge

Санкт-Галлен

säge

Люцерн

säge

Цуг

säge

Цюрих

sägä

Аппенцелль-Иннерроден

sege

Граубюнден

säga

Базель-Ланд

saage

Базель-Штадт

saage

Фрибур

säge

Обвальден

sägä

Золотурн

säge

Базель-Ланд

säge

Граубюнден

säge

Берн

sägä

Базель-Ланд

sääge

Берн

sagä

Санкт-Галлен

sega

Санкт-Галлен

säga

Санкт-Галлен

sege

Шаффхаузен

sägä

Швиц

säge

Аргау

sägä

Золотурн

sage

Тургау

sägä

Тургау

säge

Вале

sägu

Базель-Штадт

sage

Базель-Ланд

sage

Фрибур

sääge

Базель-Штадт

saagä

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/zaːɡən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: sagen

Унаследовано от древневерхненемецкий: sagēn

Родственно нижненемецкий: seggen

Родственно нидерландский: zeggen

Родственно английский: say

Родственно датский: sige

Родственно шведский: säga

In summary

From Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną, ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ-.
Compare Low German seggen, Dutch zeggen, English say, Danish sige, Swedish säga.

Синонимы

erwähnen

sprechen

🗣️

erzählen

reden

🗣️

äußern

mitteilen

bemerken

aussprechen

erklären

berichten

erläutern

zeigen

heißen

ausdrücken

plaudern

anzeigen

demonstrieren

meinen

schimpfen

besagen

🗣️

angeben

vortragen

vermerken

phrasieren

sich unterhalten

formulieren

schildern

ankündigen

nennen

bedeuten

übermitteln

enthalten

beabsichtigen

einschließen

einleuchten

ausspucken

deutlich machen

nachzählen

🔢

darlegen

bezeichnen

anweisen

kommunizieren

betonen

kommentieren

klingen

💍

man sagt

ausrichten

intendieren

informieren

indizieren

Переводы

say

🗣️

dire

🗣️

decir

🗣️

dire

tell

dizer

🗣️

zeggen

🗣️

söylemek

🗣️

powiedzieć

speak

🗣️

mówić

dir

🗣️

spreken

🗣️

manifestar

opgeven

Предложения

Das ist unsere Art , Hallo zu sagen .

Это наш способ поздороваться.

Man könnte auch sagen , er hat Visionen .

Вы также могли бы сказать, что у него есть видения.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

А потом есть главы правительства, которые говорят: «Это не проблема для нас».

Liebe Kolleginnen und Kollegen , lassen Sie mich ein paar Worte zur aktuellen Situation sagen .

Дорогие коллеги, позвольте мне сказать несколько слов о текущей ситуации.

Statt Kommata kann man auch Kommas sagen .

Вместо запятых вы также можете сказать запятые.

Meteorologen sagen einen milden Winter voraus .

Метеорологи предсказывают мягкую зиму.