Nähe

(Английский)

1. nearness, closeness
2. vicinity, neighbourhood, the area close by

Диалекты

Базель-Ланд

neechi

Фрибур

nööchi

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Пишется через дефис как

Nä‧he

Произносится как (IPA)

/ˈnɛːə/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: næhe

Унаследовано от древневерхненемецкий: nāhī

Родственно Hunsrik: Neh

In summary

From Middle High German næhe, from Old High German nāhī; analysable as nah + -e (“ness”); cognate with Hunsrik Neh.

Синонимы

Nachbarschaft

Umgebung

nahe Umgebung

nahe

Vertrautheit

Intimität

Nahesein

Gemeinschaft

Annäherung

Innigkeit

Umkreis

Verbundenheit

Vertraulichkeit

Verwandtschaft

kurze Distanz

nahe Verwandschaft

neben

nebenan

nebenbei

Örtlichkeit

Region

Reichweite

Fundort

Kontiguität

Adjazenz

Fundstelle

daneben

Fundpunkt

nicht weit

nahe Verwandtschaft

Seelenverwandtschaft

Näherung

enge Beziehung

bei

Haus nebenan

Platz nebenan

nächste Platz

Ort nebenan

nahegelegener Ort

nahgelegener Ort

Familiarität

unmittelbare

nähere Umgebung

kurzfristig

Nahbereich

Alltäglichkeit

nahe bei

Gegend

Переводы

proximité

proximity

vicinity

voisinage

proximidad

yakınlık

vicinanza

proximidade

nearness

cercanía

neighborhood

neighbourhood

nabijheid

nearby

adiacenza

Предложения

In der Nähe von Kolwezi gibt es auch Uranvorkommen.

Есть также урановые месторождения возле Колвези.

Sein genauer Geburtsort ist unbekannt , lag aber in der Nähe von Beauvais.

Его точное место рождения неизвестно, но было недалеко от Бове.

Die Bezirksgrenze verläuft in der Nähe der Passhöhe.

Районная граница проходит возле высоты прохода.

Der Flughafen Magdeburg-Cochstedt befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe .

Аэропорт Магдебург-Курстедт также находится в непосредственной близости.