Leben

Значение (Английский)

1. (form-of, gerund, neuter, strong, uncountable) gerund of leben: living
2. (neuter, strong, uncountable) life; being alive
3. (neuter, strong, uncountable) life; being alive
4. (countable, neuter, strong) life; being alive
5. (neuter, strong, uncountable) life; being alive
6. (countable, neuter, strong) life; way of life (a particular manner of behaving and passing one’s time, whether real or ideal, and whether self-chosen or not)
7. (countable, neuter, strong) biography; life; life story (an account of a person’s life, whether real or virtual)
8. (neuter, strong, uncountable, usually) existence; life (a position one has created for oneself, often manifested in success, prosperity, and standing)
9. (neuter, strong, uncountable, usually) life; precious or beloved thing that someone considers fundamental to their existence
10. (countable, neuter, strong) a measure of successful play
11. (countable, neuter, strong) a measure of successful play
12. (neuter, strong) used as the object of certain verbs, often ones that are per se intransitive, for emphasis

leben

1. (intransitive, weak) to live, to be alive
2. (intransitive, weak) to dwell, to reside
3. (intransitive, weak) to live, to exist, to occupy a place
4. (excessive, intransitive, weak) to cope with, to live with, to deal with
5. (transitive, weak) to lead (a certain life or existence)
6. (transitive, weak) to fulfill, to live out (a dream/wish regarding one's life)
7. (transitive, weak) to put into practice, to routinely follow (of processes and policies)

Читать далее

Синонимы

Existenz

Lebensunterhalt

Dasein

Lebensdauer

Auskommen

Lebhaftigkeit

Lebenszeit

Lebenskraft

ganze Leben lang

Laufzeit

Lebensgeister

Lebensweise

Unterhalt

Am-Leben-Sein

Belebtheit

Bestehen

Lebensspanne

Vitalität

Welt

🗺️

Wohnen

ganze Leben hindurch

Lebensenergie

menschliches Leben

Lebtag

Leib und Leben

Tiere und Pflanzen

Lebensfaden

Lebenshauch

Verbringen von Zeit

Körper und Leben

eigene Leben

Lebzeit

Lebensnerv

belebte Natur

Aktivität

irdisches Dasein

Geist

Haushalt

Kraft

Kultur

Lebendigkeit

Lebensart

Lebenserwartung

Lebenslauf

Lebzeiten

Los

Menschenleben

Schicksal

Traum

😴💭

treiben

Переводы

life

vie

vida

vida

vita

leven

vida

ζωή

vita

yaşam

hayat

βίος

حياة

living

Диалекты

Цюрих

lebe

Граубюнден

leba

Берн

läbe

Люцерн

lebe

Базель-Штадт

läbe

Берн

läben

Базель-Ланд

lääbe

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈleːbən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: leben

Унаследовано от древневерхненемецкий: lebēn

In summary

From Middle High German leben, from Old High German lebēn. Equivalent to a gerund of leben.

Предложения

Zwei Personen kamen ums Leben .

Два человека были убиты.

Das Leben beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod .

Жизнь начинается с рождения и заканчивается смертью.

Leben Sie in einer Bedarfsgemeinschaft ?

Вы живете в сообществе нужд?

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Но, несмотря на все проблемы, главные герои также находят время, чтобы насладиться своей жизнью.

Er zeigt die natürlichen Abläufe im Leben von Insekten auf einer Wiese in Frankreich .

Он показывает естественные процессы в жизни насекомых на лугу во Франции.

Dieser Schicksalsschlag war eine Zäsur in ihrem Leben .

Этот удар судьбы был поворотным моментом в ее жизни.