An user польский
говорит…

Zresztą
Particle
mieć
Verb
  dach
Noun
  nad
Adposition
  głową
Noun
  jest
Auxiliary
  rzeczą
Noun
  bardzo
Adverb
 przyjemną!

В любом случае, иметь крышу над головой очень приятно!
Слова и предложения
Новый
zresztą

  1. moreover, furthermore, also; besides, anyway
  2. (obsolete) finally
  3. (obsolete) besides, instead

Новый
mieć

  1. to have
  2. to be some age
  3. used as a semantically weak verb with some nouns
  4. (colloquial) to have, to have sex with
  5. to consider someone as something [+ za (accusative)]
  6. to have (e.g. to have something (that is) cooked)
  7. creates a future in the past; would, was going to
  8. to be supposed to must, to have to, to need to
  9. to feel something
  10. to fare (to be in any state, or pass through any experience, good or bad)
  11. to consider oneself
  12. (obsolete) to head somewhere [+ ku (dative)] or [+ w (accusative)]
  13. to behave
  14. to appear, to bode
  15. to be in relation to something [+ do (genitive) = to what]
  16. to address, to turn towards
  17. to function
  18. to be had

Новый
dach

  1. roof (cover at the top of a building)
  2. house, apartment

Новый
nad

  1. denotes location; above, over [+instrumental]
  2. denotes location, particularly in relation to a body of water; on, by [+instrumental]
  3. denotes motion; to above, to over [+accusative]
  4. denotes movement, particularly in relation to a body of water; to [+accusative]
  5. denotes position in comparison; than; over [+accusative]
  6. over (indicates relative status, authority or power) [+instrumental]
  7. denotes highest degree of intensity of an action or state;
  8. denotes subject of activities; on [+instrumental]
  9. with a reduplicated noun, expresses superlative nature; the greatest of all, of [+instrumental] or (stylized) [+accusative]

Новый
głową

instrumental singular of głowa

Новый
jest

  1. third-person singular present indicative of być; is
  2. is, equals (see also wynosi)

Новый
rzeczą

instrumental singular of rzecz

Новый
bardzo

very (to a great extent or degree)

Comments