yanlış

Significado

false, wrong, incorrect, erroneous

Etimologia

From Ottoman Turkish یاكلیش (yañlış). Cognate with Old Turkic [script needed] (yaŋluk), Tatar ялгыш (yalgış), Kazakh жаңылыс (jañylys), Kyrgyz жаңылыш (jaŋılış), Kumyk янгылыш (yañılış), Uzbek yanglish, Turkmen ýalňyş, Crimean Tatar yañlış. Ultimately from Proto-Turkic *yaŋïl.

Frases

Yanlış bir şey mi var ?

Há algo de errado?

Bunun nesi yanlış ?

O que há de errado com isso?

Yanlış olacak diye kulak asmadım.

Eu não ouvi isso porque seria errado.

" Yahu , sen kız olacakmışsm ama yanlış doğmuşsun!" dediklerini hatırlıyorum.

"Yahu, você será uma garota, mas você nasceu errado!" Lembro -me do que eles dizem.