hafif

Significado (Inglês)

Adj

1. Having little weight; light, not heavy.
2. Not difficult or tiring; easy.
3. Lacking solemnity, not serious; carefree, frivolous.
4. Easy to digest, having few calories.
5. Of little intensity or effect, not strong; weak, soft.
6. Having little importance; insignificant.
7. Not too steep, soft.

Adv

Free from concern, in a laid-back mood, lively.

Hifenizado como

ha‧fif

Pronunciado como (IPA)

/haˈfif/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Ottoman Turkish خفیف (ḫafif, “light in weight or degree, foolish, undignified, immoral, quick, sharp”), from Arabic خَفِيف (ḵafīf).

Frases

Yalnız orkestranın bulunduğu yerde hafif bir ışık vardı .

Havia uma leve luz apenas onde a orquestra estava localizada.

Yeni başlayan hafif bir yağmur suyun tüylerini diken diken ediyordu.

Uma chuva leve recém -iniciada estava batendo nas penas da água.

Bu da onlara , akşamları gene o hafif sesiyle dini ve mistik dersler verirdi.

Isso lhes daria lições religiosas e místicas à noite com essa voz leve.

O aynı hafif sesiyle, başını bile çevirmeden " Olur , olur !" diyerek uzaklaştı.

Com a mesma voz leve, sem sequer virar a cabeça: "Ok, Oler!" Ele foi embora.

Hafif perdahlama ile yüzey genellikle daha pürüzsüz hale getirilir.

A superfície geralmente é mais suave com pesquisas leves.

Hayaliyle göz göze gelince dudaklarının kenarında hafif bir tebessüm belirdi.

Quando ele veio a olho com seu sonho, um leve sorriso apareceu em seus lábios.