bey

Significado

1. gentleman, mister
2. lord, master
3. husband

Etimologia

From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more.
Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).

Frases

Hapishanede, reis bey , muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım.

Na prisão, Reis Bey, eu vivi com a emoção do dia do raciocínio.

Bey Ödemiş muhitinin yeni bir cinayet havasıyla kokmasını istemiyordu.

Bey Ödemiş não queria que seu bairro cheirasse com um novo assassinato.

Cavit Bey , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.

Cavit Bey estava dizendo a toda a ala, para onde ele iria e como fazer o trabalho.

Aptal ata binerse bey oldum sanır, şalgam aşa girerse yağ oldum sanır.

Se ele recebe um cavalo estúpido, ele acha que eu tenho sido um cavalheiro, se ele entrar no nabo, acho que era petróleo.

Dursun Bey ormanlarından Kazdağ çamlıklarına ve pınarlarına kadar her yeri araştırdı.

Dursun Bey investigou em todos os lugares das florestas a Kazdağ Çamlık e Springs.

Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.

Abdal Ata Eu acho que eu era um cavalheiro, o nabo que eu acho que era petróleo.

Bu Cavit Bey Adapazarı taraflarında bir yerde muhasebei hususiye memuru iken bacanağını vurmuş.

Este Cavit Bey bateu em sua chaminé, enquanto um oficial de contabilidade era uma pessoa nas laterais de Adapazarı.