trein

(Inglês)

1. (masculine) train (railway vehicle)
2. (dated, masculine) train, convoy, retinue, procession

Pronunciado como (IPA)

/trɛi̯n/

Etimologia (Inglês)

Emprestado de francês médio: train

In summary

Borrowed from Middle French train.
The modern sense “railway vehicle” is a semantic loan from English train.

Conceitos

trem

comboio

🚋

vagão

vagões

locomotivas

caminhos-de-ferro

automóvel

comboio

🚋

carro

Sinônimos

spoortrein

tros

spoorwagen

locomotief

wagen

wagon

spoorvoertuig

Traduções

train

🚋

train

🚋

Zug

tren

🚋

treno

🚋

pociąg

tren

🚋

tren

🚋

τρένο

قطار

αμαξοστοιχία

tren

τραίνο

rame

شهمهنهفهر

Frases

De trein komt binnen een paar minuten aan .

O trem chega em alguns minutos.

De trein komt aan in het station .

The train arrives at the station.

Er is een trein om het kwartier .

Há um trem a cada 15 minutos.

De trein daverde voorbij op de oude sporen .

O trem passou pelas trilhas antigas.

De trein van de NMBS had weer vertraging .

O trem do NMBS foi novamente adiado.

Kan je met de trein van Krakau naar Warschau ?

Você pode levar o trem de Cracóvia a Varsóvia?