strijd

(Inglês)

Noun

1. (masculine) conflict, strife
2. (masculine) battle, active fighting, warfare

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of strijden:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of strijden:
3. (form-of, imperative) inflection of strijden:

strijden

• Verb
• Noun

Ler mais

Pronunciado como (IPA)

/strɛi̯t/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: strijt

Herdado de Old Dutch: *strīt

Cognato com Old Saxon: strīd

Cognato com alemão arcaico alto: strīt

Cognato com alemão: Streit

Cognato com Old Frisian: strīd

Cognato com nórdico arcaico: stríð

In summary

From Middle Dutch strijt, from Old Dutch *strīt, from Proto-West Germanic *strīd, from Proto-Germanic *strīdaz.
Cognate to Old Saxon strīd, Old High German strīt, German Streit, Old Frisian strīd, Old Norse stríð.

Conceitos

luta

batalha

combate

peleja

pugna

disputa

conflito

discórdia

guerra

briga

escaramuça

contenda

Sinônimos

gevecht

slag

kamp

veldslag

treffen

geschil

oorlog

krijgsvoering

dispuut

oorlogvoering

redetwist

ruzie

twist

twistgesprek

vijandige rivaliteit

conflict

worsteling

Handgemeen

schermutseling

geruzie

Scheldpartij

kwestie

❓

Traduções

battle

fight

Kampf

struggle

battaglia

bataille

combat

Streit

Schlacht

walka

quarrel

batalla

pugna

combat

combattimento

Frases

Dit betekent een verlies van vijf tot tien jaar in de strijd tegen ziekten .

Isso significa uma perda de cinco a dez anos na luta contra doenças.

Ik denk echter dat die strijd feitelijk verloren is , althans dit jaar .

No entanto, acho que essa luta está realmente perdida, pelo menos este ano.

Verder moeten we meer solidariteit tonen met al degenen die strijd en verzet plegen .

Além disso, devemos mostrar mais solidariedade com todos aqueles que cometem luta e resistência.

Met een gedegen training is de strijd al half gewonnen .

Com um treinamento completo, a batalha já foi vencida pela metade.