kwestie

Significado (Inglês)

question, matter (a topic under discussion)

Sinônimos

vraag

❓

meningsverschil

navraag

thema

twist

twistgesprek

dispuut

zaak

redetwist

strijd

Hifenizado como

kwes‧tie

Gênero

♀️ Feminino

Pronunciado como (IPA)

/ˈkʋɛs.ti/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch questie, from Latin quaestiō or perhaps via Old French question (also from Latin).

Frases

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

É uma questão de confiança.

Dan nu de kwestie van de namen .

Agora a questão dos nomes.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Eu gostaria de dizer o seguinte sobre esta primeira edição.

Deze kwestie is nu opgelost .

Este problema já foi resolvido.

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

É apenas uma questão de ter dados suficientes.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Como sempre, é uma questão de equilíbrio.

Ik beschouw dit overigens niet als een puur nationale kwestie .

Não considero isso uma questão puramente nacional.

Deze kwestie is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Esta questão é especialmente importante para os novos estados membros.