stemmen

(Inglês)

Verb

1. (intransitive, sometimes, transitive) to vote (to cast a vote)
2. (transitive) to adopt by vote
3. (transitive) to tune (to the right pitch)
4. (transitive) to bring into a certain mood
5. (intransitive, obsolete) to agree

Noun

plural of stem

stem

• Noun
• Verb

Ler mais

Pronunciado como (IPA)

/ˈstɛmə(n)/

Etimologia (Inglês)

From stem + -en.

Conceitos

votar

afinar

sintonizar

ajustar

arranjar

arrumar

concordar

conduzir

dirigir

dispor

eleger

eleger por escrutínio

guiar

ordenar

pôr de acordo

regular

regularizar

eleições

acomodar

regrar

adaptar

ajeitar

Sinônimos

kiezen

verkiezen

afstemmen

balloteren

in een stemming brengen

winnen

zijn stem uitbrengen

inrichten

disponeren

leiden

opruimen

regelen

reglementeren

reguleren

rijmen

rondleiden

ruimen

schikken

terechtbrengen

tot overeenstemming brengen

vereffenen

geleiden

de weg wijzen

in overeenstemming brengen

Traduções

stimmen

vote

votar

voter

tune

accorder

votare

wählen

abstimmen

élire

attune

głosować

afinar

ballot

ψηφίζω

Frases

Daarover stemmen we nu niet , we nemen er alleen kennis van .

Não votamos nisso agora, apenas tomamos nota disso.

Die derde mogelijkheid was , dat men mocht stemmen waar men wilde stemmen .

Essa terceira possibilidade era que as pessoas pudessem votar onde as pessoas queriam votar.

De gouverneur van Californië had de meerderheid van de stemmen gekregen .

O governador da Califórnia havia dado a maioria dos votos.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

Como essas propostas são inaceitáveis, votamos contra o relatório.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag .

Portanto, votamos contra este relatório.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Por todos esses motivos, votaremos contra o projeto de regulamento.