nemen

Significado (Inglês)

1. (transitive) to take, to take hold of, to grasp or grab
2. (transitive) to take, to choose out of some options, to pick
3. (transitive) to take, to use a particular route or type of transport
4. (transitive) to take, to consume, to eat or drink
5. (transitive) to have sex with, to take, to fuck

Sinônimos

pakken

aanvatten

oprapen

vatten

snappen

halen

beschouwen

drinken

🥤

gebruiken

graaien

grijpen

kiezen

kopen

🛍️

krabben

onderscheppen

ontnemen

vastgrijpen

weghalen

wegnemen

grissen

toegrijpen

vastnemen

aannemen

benemen

afnemen

afpakken

arresteren

beetpakken

begrijpen

Hifenizado como

ne‧men

Pronunciado como (IPA)

/ˈneːmə(n)/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch nēmen, from Old Dutch neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-. Compare English nim.

Frases

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Infelizmente, não podemos tomar decisões por eles.

Daarover stemmen we nu niet , we nemen er alleen kennis van .

Não votamos nisso agora, apenas tomamos nota disso.

Moeten zij niet ook eens eindelijk hun politieke verantwoordelijkheid nemen ?

Eles não deveriam finalmente assumir sua responsabilidade política?

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

Em dezembro, está sempre ocupado na loja, ninguém pode tirá -lo.

Dat nemen we voor kennisgeving aan .

Aceitamos isso para notificação.

We moeten op dit gebied onverwijld maatregelen nemen .

Devemos tomar medidas nessa área imediatamente.

Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen .

Felizmente, nosso trabalho está se tornando cada vez mais concreto, agora também estamos tomando medidas reais.

Dit gebeurt er nu wanneer sprekers meer tijd nemen dan was voorzien .

Isso acontece agora quando os palestrantes levam mais tempo do que o previsto.