mancare
Significado (Inglês)
- (intransitive) to be lacking, to be missing (of objects)
- (intransitive) to lack (of a person) [with di]
- (intransitive) to be left, to be remaining
- (intransitive) to be absent [with a ‘from’], to miss
- (intransitive) to be missed (of a person)
- (intransitive) to lose strength
- (intransitive) to fail [with di (+ infinitive) ‘to do something’]
- (intransitive) to not keep (a promise, commitment, etc.) [with a]
- (intransitive) to be at fault
- (also, transitive) to miss (an opportunity, a goal, the ball, etc.)
Conceitos
não ter
não acertar
sentir falta
ter carência de
ter falta de
sentir saudade
errar o golpe
Sinônimos
essere assente
essere infedele
non esserci
mancare il bersaglio
non essere sufficiente
non esistere
non avere
essere insufficiente
non ubbidire più
sentire nostalgia
non essere abbastanza
non abituarsi
diventare stanco
visitare i campi
sbagliare mira
non essere presente
lasciarsi scappare
Traduções
manquer
faltar
miss
fehlen
missenFreqüência
Hifenizado como
man‧cà‧re
Pronunciado como (IPA)
/manˈka.re/
Etimologia (Inglês)
From manco (adjective) + -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comece a aprender italiano com learnfeliz .
Pratique falar e memorizar " mancare " e muitas outras palavras e frases em italiano .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
