raison

Significado (Inglês)

1. (feminine) reason (cause)
2. (feminine) reason (mental faculties)
3. (feminine) common difference (of an arithmetic series)
4. (feminine) common ratio (of a geometric series)

Conceitos

razão

causa

motivo

entendimento

porquê

inteligência

sensatez

Análise de causas

Motivo

causador

porque causa

agente causador

razoabilidade

juízo

porque

processo

pleito

processo judicial

Sinônimos

cause

motif

intelligence

circonstances

pourquoi

bon sens

sens

intellect

logique

avoir raison

prétexte

jugement

correct

méthode

mobile

modération

moyen

objectif

occasion

origine

procès

rationalité

sagesse

situation

source

système

théorie

bon-sens

commodité

conditions

convenance

discernement

gain de cause

motivation

poursuite judiciaire

précision

sagacité

abord

de bon sens

argument

cas

certitude

complet

condition

ensemble

faute

fil

🧶

foi

fondement

justice

Traduções

reason

Grund

ragione

razón

cause

Vernunft

Ursache

causa

raó

motivo

motivo

causa

Verstand

Anlass

rede

Pronunciado como (IPA)

/ʁɛ.zɔ̃/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês arcaico: reson

Herdado de latim: ratio

In summary

Inherited from Old French reson, raison, inherited from Latin ratiōnem. Compare the borrowed doublet ration.

Frases

La raison de son arrestation est inconnue .

A razão de sua prisão é desconhecida.

Quoi qu’il en soit tu avais raison .

De qualquer forma, você estava certo.

Monsieur Saddier a raison de poser la question .

O Sr. Saddier está certo em fazer a pergunta.

Le dépeuplement continue , en raison de la sécheresse .

O representante continua, devido à seca.

Plusieurs théories existent quant à la raison du toponyme anglophone de l'endroit.

Existem várias teorias quanto ao motivo do topônimo inglês do local.

C'est pour cette raison qu'on le trouve parfois à des points d'impact météoritiques .

É por esse motivo que às vezes é encontrado em pontos de impacto meteorítico.