quartier

(Inglês)

1. (masculine) quarter, district (part of town), neighbourhood
2. (France, in-plural, masculine) impoverished neighbourhood, often suburban
3. (masculine) piece, chunk; segment (of fruit), quarter (of beef)
4. (masculine) quarter
5. (dated, masculine) quarter, mercy

Pronunciado como (IPA)

/kaʁ.tje/

Etimologia (Inglês)

Cognato com italiano: quartiere

In summary

From quart + -ier, possibly Medieval Latin quarterium, compare also Latin quartārium; cognate with Italian quartiere.

Conceitos

bairro

distrito

vizinhança

quarto

4th

país

circunscrição administriva

província

quarta parte

quartel

região

terra

território

vizinho

comarca

districto

condado

circunscrição

domínio

quarto da carcaça

colónia

quartel general

fatia

favela

proximidade

quarteirão

localidade

meia-lua

cercania

anexo

Sinônimos

voisinage

quart

4th

zone

environs

circonscription électorale

circonscription

région

village

territoire

province

quartier général

quatrième

4th

rue

salle

secteur

siège social

talon

ville

🏙️

arrondissement

bas-fonds

chambrée

pâté de maison

procureur de la République

proximité

QG

siège

💺

division d’une ville

kebelle

mohallah

part

vicinité

caserne

coin

colonie

demi-lune

district

milieu

morceau

pays

Traduções

quarter

barrio

district

Viertel

quartiere

Stadtviertel

wijk

Stadtteil

neighbourhood

neighborhood

buurt

barri

ward

Bezirk

area

Frases

Le quartier est complètement détruit durant la guerre .

O bairro é completamente destruído durante a guerra.

Oui . Le gars était un père tranquille , apprécié dans son quartier

Sim. O cara era um pai quieto, apreciado em seu bairro

Cela conduisit à une transformation du quartier .

Isso levou a uma transformação do bairro.

C'est un quartier moderne , essentiellement commercial et administratif .

É um distrito moderno, essencialmente comercial e administrativo.

Une association culturelle et sportive de quartier regroupe plusieurs sports .

Uma associação cultural e esportiva do bairro reúne vários esportes.

Reliant le quartier Saint-Gilles au quartier des Guillemins .

Conectando o distrito de Saint-Gilles ao distrito de Guillemins.