leur

Significado (Inglês)

Pron

(to) them

Det

their

Sinônimos

les

leurs

eux

elles

sousse

ils

à eux

aux

Pronunciado como (IPA)

/lœʁ/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Frases

Au cours de leur voyage de retour , ils ont rencontré le pape à Rome .

Durante a viagem de volta, eles encontraram o papa em Roma.

Pouvez-vous compter sur leur zèle ?

Você pode contar com o zelo deles?

Ou plutôt elles ont poursuivi la célébration de leur victoire sur Mathias .

Ou melhor, eles continuaram a celebração de sua vitória sobre Mathias.

Le les citoyens ont informé les autorités de leur refus de payer la dîme .

Os cidadãos informaram as autoridades de sua recusa em pagar o dízimo.

Leur plan est parfait , mais l'exécution est mouvementée .

O plano deles é perfeito, mas a execução é agitada.

Les Buteau, en effet , baptisaient leur enfant , après bien des retards .

Os desktops, de fato, batizam seu filho, após muitos atrasos.

Malgré leur force physique et leur taille , les Ispolin n'étaient pas invulnérables .

Apesar de sua força e tamanho físicos, o Ispolin não era invulnerável.

Leur franche camaraderie était un mélange d'humour et de rosserie .

A camaradagem franca deles era uma mistura de humor e Rosserie.