leur

Significado (Inglês)

Pron

(to) them

Det

their

Sinônimos

les

leurs

eux

elles

sousse

ils

à eux

aux

Pronunciado como (IPA)

/lœʁ/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Frases

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

No que me diz respeito, sou a favor deles.

Ceci explique leur état exceptionnel de conservation .

Isso explica seu estado excepcional de conservação.

Les partis politiques sont également stigmatisés dans leur contradictions .

Os partidos políticos também são estigmatizados em suas contradições.

Sophie encouragea ses trois filles durant leur supplice et mourut la dernière .

Sophie incentivou suas três filhas durante a tortura e morreu por último.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

Sua felicidade desaparece quando Sylvia contrai tuberculose.

Leur albumen est comestible , mais demeure assez fade .

O albume deles é comestível, mas permanece bastante sem graça.

Leur langue est le kakwa, une langue nilotique orientale .

A linguagem deles é Kakwa, uma linguagem nilótica oriental.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

Sua única missão é convencer Laurent Gbagbo a abandonar o poder pacificamente.