leur

Significado (English)

Pron

(to) them

Det

their

Synonyms

les

leurs

eux

elles

sousse

ils

à eux

aux

Pronunciado como (IPA)

/lœʁ/

Etimologia (English)

Inherited from francês médio: leur

Inherited from francês arcaico: lor

Inherited from latim: illōrum

Cognate with italiano: loro

In summary

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Frases

Au cours de leur voyage de retour , ils ont rencontré le pape à Rome .

Durante a viagem de volta, eles encontraram o papa em Roma.

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

No que me diz respeito, sou a favor deles .

La femme de Danjel et leur plus jeune enfant meurent .

A esposa de Danjel e seu filho mais novo morrem.

Leur maison principale se trouve à Can Tho.

A casa principal deles está na lata.

Leur plan est parfait , mais l'exécution est mouvementée .

O plano deles é perfeito, mas a execução é agitada.

Après leur départ leur territoire aurait été occupé par les Sénons et les Carnutes.

Após a partida, o território deles teria sido ocupado pelos Senons e pelos Carnutes.

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie .

Enquanto evita cuidadosamente informar sua hierarquia.

Les pantolestidés étaient , pour leur part , de petits mammifères semi-aquatiques.

Pantoletidae era, por sua vez, pequenos mamíferos semi-aquáticos.