votre

Significado (Inglês)

your, belonging to you (plural or formal)

Sinônimos

vos

vôtre

ton

ta

vous

tes

tien

Pronunciado como (IPA)

/vɔtʁ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: vostre

Herdado de francês arcaico: vostre

Herdado de latim: voster

In summary

Inherited from Middle French vostre, from Old French vostre, from Latin voster (alongside the 'proper' vester).

Frases

Monsieur , votre chambre est prête .

Senhor, seu quarto está pronto.

Votre femme se plait en Californie ?

Sua esposa gosta da Califórnia?

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Você então prometeu colocar todo o seu peso na batalha política.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Sua precisão, portanto, não me parece essencial.

Nous partageons votre détermination .

Compartilhamos sua determinação.

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure.

Nossa emenda vai em sua direção, senhora ministra, Madame Raptorteur.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

Enquanto isso, eu gostaria que você retire sua emenda.

Les familles , puisqu’elles sont traditionnellement votre cible , sont particulièrement atteintes .

As famílias, uma vez que são tradicionalmente o seu alvo, são particularmente afetadas.