1️⃣

on

Frases
An user
Mais   on
1️⃣
   ne
🚫
   sait   rien   de   sa   fin
🔚
 .

Mas não sabemos nada sobre seu fim.

Ler mais
An user
Et   on
1️⃣
   te   devra   tout   le   bonheur   du   pays .

E devemos a você toda a felicidade do país.

Ler mais
An user
Quand   on
1️⃣
   ne
🚫
   croit   pas   à   ces   espérances ,  ou   quand   elles   sont   trop   voilées ...

Quando você não acredita nessas expectativas, ou quando elas são muito veladas ...

Ler mais
An user
Dès   qu’on   avait   dîné ,  on
1️⃣
   passait   dans   la   cuisine .

Assim que jantamos, entramos na cozinha.

Ler mais
An user
En plus ,  on
1️⃣
   installa   un   système   électrique   pour   sonner
🔉
   les   cloches .

Além disso, um sistema elétrico foi instalado para tocar os sinos.

Ler mais
An user
Sur
🔛
  Rif  on
1️⃣
   trouve   également   des   phoques .

No RIF, também existem focas.

Ler mais
Significado (Inglês)

  1. (feminine, indefinite, masculine, plural) one, people, you, someone (an unspecified individual)
  2. (feminine, informal, masculine, personal, plural) we

Conceitos

se
homens
mão-de-obra

força de trabalho

a gente
a

a pessoa

menino
👦
nós
você
Sinônimos

hommes
A1
il
A1
👨

main d’œuvre

gens
A1
🧑‍🤝‍🧑
nous
A1
personnel
B1

quelqu’un

se
A1
soi
B2
ace
C2

force physique

main-d’oeuvre

main-d’œuvre

actif
C1

Asse

ce dernier

celui-là
B1
elle
A1
👩
Traduções

man
1️⃣
se
men
1️⃣
one
si
they
you
uno
1
uno
1
hom
1️⃣
men
ze

mà d’obra

we
workforce
Freqüência

A1
Pronunciado como (IPA)
/ɔ̃/
Etimologia (Inglês)

Herdado de francês arcaico
hom
Herdado de latim
homō
Cognato com inglês arcaico
man
Cognato com inglês arcaico
mann
Cognato com catalão
catalão
hom
Cognato com alemão
alemão
man
Cognato com holandês
holandês
men
In summary

Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) and the dialectal forms found in eastern Indonesia: kitorang, kitong, torang.

Melhore sua pronúncia

Escreva esta palavra

Notes

Sign in to write sticky notes
francês