tough

Significado (Inglês)

Adj

1. Strong and resilient; sturdy.
2. Difficult to cut or chew.
3. Rugged or physically hardy.
4. Stubborn or persistent; capable of stubbornness or persistence.
5. (usually) Harsh or severe.
6. Rowdy or rough.
7. (usually) Difficult or demanding.
8. (material) Undergoing plastic deformation before breaking.
9. Strict, not lenient.

Intj

Used to indicate lack of sympathy

Noun

A person who obtains things by force; a thug or bully.

Verb

1. To endure.
2. To toughen.

Conceitos

forte

resistente

poderoso

potente

difícil

duro

severo

rigoroso

afanoso

dificultoso

rígido

rufião

austero

durão

vigoroso

sólido

tenaz

trabalhador

árduo

bruto

facínora

fixo

frustrante

malfeitor

robusto

valentão

gângster

corrigido

facinora

bigorrilha

aflitivo

aplicado

áspero

assíduo

bandido

cabeçudo

diligente

doloroso

esforçado

laborioso

marginal

obstinado

operoso

rijo

Sinônimos

hard

strong

difficult

firm

rough

stiff

sturdy

harsh

tenacious

solid

robust

hardy

bad

👎

rugged

arduous

severe

powerful

heavy

unyielding

durable

stubborn

vigorous

thick

strict

stern

stallwart

ruffian

not tender

potent

old

🧓

mighty

forceful

bitter

challenging

rowdy

wiry

rigid

roughneck

painful

resistant

inconvenient

awkward

intractable

austere

hopeless

sharp

coarse

hoodlum

burly

formidable

Traduções

dur

difficile

zwaar

duro

fuerte

zäh

schwer

duro

σκληρός

hart

straf

puissant

fort

kräftig

robuste

Pronunciado como (IPA)

/tʌf/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: tough

Herdado de inglês arcaico: tōh

Cognato com scots: teuch

Cognato com holandês: taai

Cognato com baixo alemão: tage

Cognato com alemão: zäh

In summary

From Middle English tough, towgh, tou, toȝ, from Old English tōh (“tough, tenacious, holding fast together; pliant; sticky, glutinous, clammy”), from Proto-West Germanic *tą̄h(ī), from Proto-Germanic *tanhuz (“fitting; clinging; tenacious; tough”), from Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”).
Cognates
Cognate with Saterland Frisian toai (“tough, strong”), Bavarian zaach, zach (“tough, tenacious, dogged”), Dutch taai (“tough, resilient”), German zäh, zähe (“tough, tenacious, dogged”), Luxembourgish zéi (“tough, rugged, hardy”).