strong

Significado (Inglês)

Adj

1. Capable of producing great physical force.
2. Capable of withstanding great physical force.
3. (broadly) Possessing power, might, or strength.
4. Determined; unyielding.
5. Highly stimulating to the senses.
6. Having an offensive or intense odor or flavor.
7. Having a high concentration of an essential or active ingredient.
8. (specifically) Having a high alcoholic content.
9. Inflecting in a different manner than the one called weak, such as Germanic verbs which change vowels.
10. That completely ionizes into anions and cations in a solution.
11. Not easily subdued or taken.
12. Having wealth or resources.
13. (US, slang) Impressive, good.
14. Having a specified number of people or units.
15. Severe; very bad or intense.
16. Having a wide range of logical consequences; widely applicable. (Often contrasted with a weak statement which it implies.)
17. Convincing.

Adv

In a strong manner.

Conceitos

forte

potente

poderoso

vinho robusto

fortemente

irregular

sólido

resistente

com força

intenso

rijo

substancial

vigoroso

robusto

de peso

forte

Oposto de

weak, forceless, fragile, diluted, impotent

Sinônimos

powerful

firm

hard

solid

robust

mighty

sturdy

vigorous

tough

stout

healthy

⚕️

forceful

intense

potent

energetic

brave

durable

muscular

courageous

lasting

violent

severe

stable

unyielding

stalwart

stiff

big

great

loud

tenacious

athletic

thick

fast

deep

hardy

concentrated

pungent

burly

fierce

fat

secure

lusty

substantial

rigid

difficult

staunch

strict

resolute

able

strength

Traduções

fort

fuerte

stark

forte

puissant

sterk

kräftig

fort

krachtig

solide

fortis

firmus

mächtig

robustus

Pronunciado como (IPA)

/stɹɒŋ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: strong

Herdado de inglês arcaico: strang

Cognato com scots: strang

Cognato com Saterfriesisch: strang

Cognato com frísio ocidental: string

Cognato com holandês: streng

Cognato com alemão: streng

Cognato com sueco: sträng

Cognato com norueguês: strang

Cognato com norueguês: streng

Cognato com islandês: strangur

Cognato com latim: stringō

In summary

From Middle English strong, strang, from Old English strang, from Proto-West Germanic *strang, from Proto-Germanic *strangaz (“tight, strict, straight, strong”), from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut, stiff, tight”). Cognate with Scots strang (“strong”), Saterland Frisian strang, West Frisian string (“austere, strict, harsh, severe, stern, stark, tough”), Dutch streng (“strict, severe, tight”), German streng (“strict, severe, austere”), Swedish sträng, strang (“severe, strict, harsh”), Norwegian strang (“strong, harsh, bitter”), Norwegian streng (“strong, hard”), Icelandic strangur (“strict”), Latin stringō (“tighten”).

Frases

The coffee had a very strong taste .

O café tinha um gosto muito forte.

It has a strong trade and advanced service sector .

Tem um forte setor de comércio e serviços avançados.

He smoke a big pipe with strong contents .

Ele fuma um cachimbo grande com conteúdo forte.

A strong bid may scare your partner stiff .

Uma oferta forte pode assustar seu parceiro rígido.

It is particularly strong in the fields of engineering , technology and management science .

É particularmente forte nos campos da ciência de engenharia, tecnologia e gerenciamento.

Pottekkatt was a writer of strong social commitment and ideals , possessing an individualistic vision .

Pottekkatt era escritor de forte compromisso social e ideais, possuindo uma visão individualista.