dread

Significado (Inglês)

Verb

1. (transitive) To fear greatly.
2. To anticipate with fear.
3. (intransitive) To be in dread, or great fear.
4. (transitive) To style (the hair) into dreadlocks.

Noun

1. (countable, uncountable) Great fear in view of impending evil; fearful apprehension of danger; anticipatory terror.
2. (countable, uncountable) Reverential or respectful fear; awe.
3. (countable, uncountable) Somebody or something dreaded.
4. (countable, obsolete, uncountable) A person highly revered.
5. (countable, obsolete, uncountable) Fury; dreadfulness.
6. (countable, uncountable) A Rastafarian.
7. (abbreviation, alt-of, clipping, countable, in-plural, slang, uncountable) Clipping of dreadlock.
8. (abbreviation, alt-of, clipping, countable, historical, slang, uncountable) Clipping of dreadnought.

Adj

1. Terrible; greatly feared; dreaded.
2. (archaic) Awe-inspiring; held in fearful awe.

Conceitos

temor

😨

medo

😨

temer

😨

pavor

consternação

terrível

ansiedade

dor

pavoroso

receio

😨

ter medo de

terror

temível

estupefação

horrível

temido

apreensão

recear

😨

calamitoso

medonho

Sinônimos

fear

😨

terror

fright

horror

be afraid

apprehension

awe

be afraid of

alarm

scare

😨

dreadful

dreaded

apprehend

dismay

terrible

be scared

anxiety

consternation

awful

panic

fearsome

tremble

shrink from

be frightened

direful

funk

horrendous

worry

fearful

😨

horrible

horrific

wonder at

afraid of

afraid

trembling

trepidation

be fearful

shirk

grisly

dire

god-awful

phobia

anguish

misgiving

reverence

frightening

frighten

apprehensiveness

be anxious

apphrehend

Traduções

Furcht

😨

timore

😨

Angst

😨

peur

😨

miedo

😨

temor

😨

redouter

craindre

😨

vrees

😨

terreur

paura

😨

φόβος

temere

😨

angst

😨

Pronunciado como (IPA)

/dɹɛd/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: dreden

Herdado de inglês arcaico: drǣdan

Cognato com Old Saxon: antdrādan

Cognato com alemão arcaico alto: intrātan

Cognato com alto alemão médio: entrāten

Herdado de inglês médio: drede

Cognato com Old Frisian: drēd

In summary

From Middle English dreden, from Old English drǣdan (“to fear, dread”), aphetic form of ondrǣdan (“to fear, dread”), from Proto-West Germanic *andarādan, equivalent to Old English and- + rǣdan (whence read); corresponding to an aphesis of earlier adread.
Akin to Old Saxon antdrādan, andrādan (“to fear, dread”), Old High German intrātan (“to fear”), Middle High German entrāten (“to fear, dread, frighten”).