fright

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable, uncountable) A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.
2. (countable, uncountable) Someone strange, ugly or shocking, producing a feeling of alarm or aversion.

Verb

To frighten.

Adj

frightened; afraid; affright

Conceitos

medo

😨

susto

terror

consternação

temor

😨

pavor

inquietude

receio

😨

espanto

pânico

amedrontar

ansiedade

assustar

😨

aterrorizar

estupefação

intimidar

dor

Sinônimos

fear

😨

terror

dread

alarm

scare

😨

horror

panic

consternation

apprehension

affright

frighten

anxiety

scarecrow

fearfulness

surprise

dismay

awe

timidity

funk

trepidation

shock

⚡

bugaboo

habdabs

misgiving

monster

startle

amazement

over-excitement

paranoia

perplexity

rash

regret

relief

scariness

shyness

stampede

suspense

timorousness

trembling

unnerve

vexation

worry

something frightening

boggard

boggart

pavor

affrightment

deer in the headlights

dwere

anguish

Traduções

paura

😨

peur

😨

miedo

😨

spavento

Furcht

😨

Angst

😨

susto

Schrecken

korku

😨

Schreck

effroi

crainte

😨

schrik

⚡

vrees

😨

Pronunciado como (IPA)

/fɹaɪt/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: fright

Herdado de inglês arcaico: fryhtu

Cognato com scots: fricht

Cognato com Old Frisian: fruchte

Cognato com baixo alemão: frucht

Cognato com holandês médio: vrucht

Cognato com alemão: Furcht

Cognato com dinamarquês: frygt

Cognato com sueco: fruktan

Cognato com gótico: 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹

Cognato com albanês: frikë

Herdado de inglês médio: afright

Herdado de inglês arcaico: āfyrht

In summary

From Middle English fright, furht, from Old English fryhtu, fyrhto (“fright, fear, dread, trembling, horrible sight”), from Proto-Germanic *furhtį̄ (“fear”), from Proto-Indo-European *pr̥k- (“to fear”).
Cognate with Scots fricht (“fright”), Old Frisian fruchte (“fright”), Low German frucht (“fright”), Middle Dutch vrucht, German Furcht (“fear, fright”), Danish frygt (“fear”), Swedish fruktan (“fear, fright, dread”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 (faurhtei, “fear, horror, fright”). Compare possibly Albanian frikë (“fear, fright, dread, danger”).