dock

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable, uncountable) Any of the genus Rumex of coarse weedy plants with small green flowers related to buckwheat, especially bitter dock (Rumex obtusifolius), and used as potherbs and in folk medicine, especially in curing nettle rash.
2. (countable, uncountable) A burdock plant, or the leaves of that plant.

Verb

1. (transitive) To clip or cut off a section of an animal's tail; to practise a caudectomy.
2. (transitive) To reduce (wages); to deduct from (someone).
3. (informal, transitive) To reduce the wages of (a person).
4. (transitive) To cut off, bar, or destroy.
5. (transitive) To pierce holes, as pricking dough with a fork, to prevent excessive rising in the oven.

Verb

1. (intransitive) To land at a harbour.
2. To join two moving items.
3. To move a spaceship into its dock/berth under its own power.
4. (intransitive, slang, vulgar) In male homosexual sex, to engage in docking, the inserting of the tip of one participant's penis into the foreskin of the other participant.
5. (transitive) To drag a user interface element (such as a toolbar) to a position on screen where it snaps into place.
6. (transitive) To place (an electronic device) in its dock.

Conceitos

doca

encaixar

ancorar

⚓

azeda

fixar

molhe

píer

plataforma

aportar

atracar

labaça

porto

banco dos réus

alazão

recolheràgaragem

ancoradouro

derrabar

área

cais

descontar

Sinônimos

wharf

pier

quay

sorrel

port

harbour

jetty

bob

harbor

anchor

⚓

landing place

landing

haven

anchorage

dockyard

moor

shipyard

bobtail

tail

wharfage

seaport

dry dock

abridge

marina

deprive

box

📦

curtail

crop

staithe

berth

low wall

sour grass

truncate

docking facility

entrenchment

park

🏞️

docking

platform

dockage

bridge

basin

loading dock

bank

🏦

deplume

deduct

decrease

axe

🪓

hold down

cove

couple

👫

Traduções

darse

Dock

dok

dock

darsena

bassin

quai

rumex

oseille

Ampfer

docken

andocken

αποβάθρα

anlegen

banchina

Pronunciado como (IPA)

/dɒk/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: dokke

Herdado de inglês arcaico: docce

Cognato com Vlaams: dokke

Cognato com letão: duga

Herdado de inglês médio: dok

Herdado de inglês arcaico: *docce

Cognato com frísio ocidental: dok

Cognato com baixo alemão: Dokke

Cognato com islandês: dokkur

Cognato com lituano: dvė̃kti

Cognato com albanês: dak

Cognato com sânscrito: धुक्षति

Cognato com holandês: dok

Cognato com alemão: Dock

Cognato com dinamarquês: dok

Cognato com sueco: docka

Cognato com italiano: doccia

Cognato com holandês médio: docke

Cognato com norueguês: dokk

Cognato com islandês: dökk

Cognato com sueco: dank

Cognato com alemão arcaico alto: dogga

Cognato com Middle Low German: docke

In summary

From Middle English dokke, from Old English docce, from Proto-West Germanic *dokkā, from Proto-Germanic *dukkǭ (compare Old Danish dokke (“water-dock”), West Flemish dokke, dokkebladeren (“coltsfoot, butterbur”)), from Proto-Indo-European *dʰew- (“dark”) (compare Latvian duga (“scum, slime on water”)).

Frases

Two people talking on a dock .

Duas pessoas falando em uma doca.